Obstacles a les activitats de construcció de la pau a Xipre: tractament de la qüestió del reconeixement per part dels actors internacionals de construcció de la pau

Resum

En aquest article mantenim que l’estratègia dels actors internacionals de construcció de la pau per a tractar la qüestió del reconeixement ha creat problemes importants a l’hora d’aplicar a Xipre activitats de construcció de la pau eficaces estructurades des de baix.En lloc de fomentar la cooperació entre les dues comunitats, els actors internacionals de construcció de la pau han aplicat un enfocament de “no fer mal” que ha reforçat la postura dels etnonacionalistes, que intenten evitar la cooperació més enllà de la línia verda.Nosaltres mantenim que aquest enfocament demostra que els actors internacionals poden tenir limitacions per a entendre els problemes “locals” i per a actuar-hi sobre el terreny, en especial quan la postura oficial d’aquests actors està alineada amb la postura oficial d’una de les parts del conflicte.Els actors internacionals de construcció de la pau poden ser molt més efectius si entenen globalment les causes profundes dels conflictes i si garanteixen l’adopció d’una postura neutral abans de començar a treballar per la construcció de la pau en regions que acaben de sortir d’un conflicte.